“make out”这组高频英语短语动词，含义丰富多变，活跃于各种语境，下面带你深度解码它的多面用途。
1. **辨认、看清或听清某物/某人**
当你勉强能看见或听见某人或事物时，常用“make out”。比如：
- “I could just make out a tall, pale figure trampling through the bushes.”（我只能隐约看见一个高个苍白的身影穿过灌木丛。）
- “I can’t make out what she wants.”（我完全搞不清她想要啥。）
这种用法往往出现在视听模糊、信息不明的场景中，比如《权力的游戏》暴风雪中勉强看见临冬城，或者《盗梦空间》中分不清梦境和现实。分析师解读政策、医生捕捉心跳细微变化，也用它表达“努力理解”的意思。
2. **弄清楚、理解**
试图搞明白某件事是否真实、怎么回事时，“make out”就是关键：
- “I couldn’t make it out at all.”（我完全一头雾水。）
展开剩余78%3. **努力说服别人某事是真的**
有时“make out”用于表达“试图让别人相信某件事”，即努力证明或吹嘘：
- “They were trying to make out that I actually did it.”（他们努力证明我真干了这事。）
4. **假装、装作**
通过行为或言语故意营造虚假表象时，通常用“make out that...”结构：
- “She made out that she was innocent.”（她装作无辜。）
- “He made out to be busy typing, but his screen was on social media.”（他假装敲键盘忙工作，实际上在刷社交媒体。）
娱乐圈和政治领域这种伪装常见，有的明星“make out”生活完美无缺，背地里却压力山大；政客“make out”关心民众，权力才是他们的真正目的。
5. **进展、发展（工作、生活、关系等）**
问生意、项目、感情状态时，常用“make out”描述进展状况：
- “How’s the business making out?”（生意做得怎么样？）
- “Our new project is making out well, better than expected.”（新项目进展顺利，超出预期。）
- “How are you and Rachel making out these days?”（你和瑞秋最近相处得怎么样？）
这类用法口语化且贴近日常，适合各类关系和事务的动态追踪。
6. **亲热、热吻、谈情说爱**
“make out”在口语里还表示情侣间的亲密行为：
- “They were making out on the couch when I got home.”（我回家时，他们正在沙发上亲热呢。）
- “The young couple was making out in the park, ignoring the people around them.”（这对年轻情侣在公园里亲热，完全不顾旁人。）
影视作品中，这种用法生动描绘情感交织，青少年剧里更是八卦热点。
- “Ross, I think we all saw you and Rachel making out at Central Perk!”（罗斯，我们都看到你和瑞秋在咖啡馆热吻了！）
总结来看，“make out”这短语真是多面手——既能表达“辨认清楚”，也能代表“理解明白”；它能装作、能说服，也能形容“进展顺利”或“亲密热吻”。掌握这些用法，英文表达更地道，情境更丰富！想用“make out”编个小故事试试吗？
发布于：山东省大牛时代配资-股票配资学习-十倍配资炒股-炒股配资平台配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
沪深京指数
热点资讯
